Historiahuurcommissie
Prome parti riba historia di ley di huurcommissie
Dienst Huur- en Consumentenzaken a ricibi informacion cu posibelmente varios doño di cas ta haciendo speculacion cu prijs di huur. Dienst Huur- en Consumentenzaken cu entre otro ta mantene supervision y control riba cumplimento di disposicionnan di e ley di huurcommissie ta condena e desaroyo aki. Pues, e ley di huurcommissie ta existi exactamente pa combati speculacion cu prijs di huur.
Pa compronde e ley di huurcommissie, mester wak e historia di e ley esta pakico a bin cu ne. Esaki ta cuminsa na Hulanda despues di prome guera mundial ora e cantidad di construccion di vivienda a cay hopi a consecuencia di scarsedad di material. E propietarionan di vivienda tabata mal uza e necesidad pa vivienda pa hisa e prijs di huur. Gobierno di reino a bin cu e ley di huurcommissie pa combati e hisamento di prijs di huur. E propietario tabata tin mag di hisa e prijs di huur apenas si e por a comproba cu e tabata tin gastonan extra cu e vivienda, manera gasto di mantencion.
Aki na Aruba e ley di huurcommissie cu a keda introduci na 1939 tin mesun efecto pero e supervision ta cay mas tanto riba propiedad cu su balor historico ta menos cu AWG 100.000,- Ademas di prijs e ley di huurcommissie ta regula otro condicionnan di huur tambe. E ley di huurcommissie ta funciona a base di un comision cu ta consisti di tres persona: un presidente, un representante di interes di inkilino y un representante di interes di doño di cas. E leynan cu ta regla asunto di huur y verhuur di onroerende zaken (meubel inmobiliario/ vivienda, edificio, tereno) ta poni den e Codigo Civil di Aruba (BWA) y e Huurcommissieverordening (HcV).
Mediante e Decreto Real di 4 di september 1868 ta stipula cu e Codigo Civil di Antiyas Hulandes lo drenta na vigor riba 1 di mei 1869 pa e colonia di Corsow. E colonia Corsow tabata consisti di Antiyas Hulandes, cu na e momento ey tabata consisti di e tres islanan benedenwinds (Aruba, Boneiro y Corsow) y e tres islanan bovenwinds (Sint Maarten, Sint Eustasius y Saba). Na momento cu e Codigo Civil de Antiyas Hulandes a wordo implementa, a mantene e redaccion Hulandes fuertemente, y a tene poco cuenta cu e necesidadnan local. Cu e entrada di e Codigo Civil nobo (BWA) riba 1 di januari 2002, e acuerdo di huur a wordo poni den buki 7A como acuerdo special.
Den un siguiente comunicado lo trece mas informacion riba e historia y esencia di e ley di huurcommissie. Aki bao ta sigui un sumario di traduccion di terminonan huridico of palabranan Hulandes na Papiamento uza den e articulo aki.
Na e articulo aki bo no por adkiri derecho, pero pa mas informacion riba leynan cu ta trata derecho di consumido, haci un keho of registra un abuso contra consumido yama of pasa personalmente na Dienst Huur- & Consumentenzaken na Wayaca 33, tel: 5829914, bishita nos website: www.dhc.aw, “like” nos of conta un anecdota riba facebook, sigui nos via twitter of e-mail nos na This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
Nederlands | Papiamento |
Huurder | Inkilino |
Verhuurder | Doño di cas |
Huuropzegging | Terminacion di huur |
Huurprijsverhoging | Aumento di prijs di huur |
Huurprijsvaststelling | Stipulacion di prijs di huur |